g3g / g33g catàleg . catálogo . catalogue distribució . distribución . distribution comandes . pedidos . to order g's club
últimes edicions . últimas ediciones . latest editions notícies . noticias . news

Pascal Comelade – Richard Pinhas
Flip Side (of sophism)
G3PC11
cd

Richard Pinhas i Pascal Comelade, dues figures històriques de l’underground europeu acaben de produir per a G3G, un dels segells independents més antics de Catalunya, el cd Flip Side (of sophism). Pinhas, fundador de Heldon el 1974, guitarrista, activista de l’electrònica, company de viatge del filòsof Gilles Deleuze, mai ha parat de produir. Comelade, fundador de la Bel Canto Orquestra el 1983, va trobar Pinhas a París el 1974 i el va convidar a participar en un tema del primer àlbum de la seva època electrònica, Fluence (1975). Des d’aquells temps, s’han anat retrobant sistemàticament, episòdicament, per realitzar concerts a duo o gravacions, publicades o no. En aquest àlbum Flip Side, hi figura un títol gravat a finals dels anys 90 ("Back to Schyzo"), agafat del seu àlbum en duo aparegut l’any 1999 en el segell francès DSA Oblique Sessions vol. 2. La resta de peces del cd són temes inèdits gravats al llarg del 2011 i 2012 entre París i Barcelona. La il·lustració de la portada del disc és una realització original de l’artista mallorquí Lluís Juncosa. L’àlbum és una edició limitada a 1000 còpies i distribuïda per G3G.

Richard Pinhas y Pascal Comelade, dos figuras históricas del underground europeo acaban de producir para G3G, uno de los sellos independientes más antiguos de Catalunya, el cd Flip Side (of sophism). Pinhas, fundador de Heldon en 1974, guitarrista, activista de la electrónica, compañero de viaje del filósofo Gilles Deleuze, nunca ha parado de producir. Comelade, fundador de la Bel Canto Orquestra en 1983, encontró a Pinhas en París en 1974 y le invitó a participar en un título del primer álbum de su período electrónico, Fluence (1975). Desde esa época, se han ido reencontrando sistemáticamente, episódicamente, para realizar conciertos a dúo o grabaciones, publicadas o no. En este álbum Flip Side, figura un título grabado al final de los años 90 ("Back to Schyzo"), tomado de su álbum en dúo aparecido en 1999 en el sello francés DSA Oblique Sessions vol. 2. El resto de temas del cd son inéditos, grabados entre 2011 y 2012 entre París y Barcelona. La ilustración de la portada del disco es una realización original del artista mallorquín Lluís Juncosa. El álbum es una edición limitada a 1000 copias y distribuida por G3G.

Richard Pinhas et Pascal Comelade, 2 figures historiques de l’underground européen, viennent de produire pour G3G, un des plus anciens labelsindépendants de Catalogne, l’album Flip Side (of sophism). Pinhas, fondateur de Heldon en 1974, guitariste, activiste de l’électronique, compagnon deroute du philosophe Gilles Deleuze, n’a jamais cessé de produire. Comelade, fondateur du Bel Canto Orquestra en 1983, a rencontré Pinhas à Paris en 1974 et l’avait invité sur un titre de son premier album de sa période électronique Fluence (1975). Depuis cette époque, ils se sont systématiquement retrouvé, même épisodiquement, pour des concerts en duo oudes enregistrements, publiés ou non. Dans cet album Flip Side, figure un titre enregistré à la fin des années 90 ("Back to schizo"), issu de leur album en duo paru en 1999 chez DSA Oblique sessions, vol. 2, et plusieurs titres inédits enregistrés en 2011 et 2012 entre Paris et Barcelona. L’artwork de l’album est une réalisation originale de l’artiste majorquin Lluís Juncosa. L’album est une édition limité à 1000 copies et distribué par G3G.

En cas de movilització i-o repressió

#PreparatPerLaRepressio
Anota a la ma els contactes d’ajuda. Acorda amb el teu entorn mecanismes de suport en cas de lesió o detenció. Avisa al teu entorn d’on aniràs a manifestar-te o concentrar-te. Informa’t de qui coordina l’acció i quins són els objectius. Intenta anar-hi amb colla i marqueu un punt de trobada o reagrupament per si us perdeu. Informa de qualsevol agressió als col·lectius especialitzats: #SomDefensores o @DretsCat presenta la denúncia corresponent. En cas de detenció: Rereguarda 645 715 070 o Col·lectiu Ronda: 679 223 432. En cas de violència policial: Irídia: 693 287 323.

#NiUnaExcusaALaCaverna
Allò que fas compromet tot el moviment tant si dones una flor com si insultes o dones una empenta. Hem de ser impecables en denunciar totes les provocacions i actes violents, vinguin d’on vinguin.

#ConverteixIndignacioEnEntusiasme
No et deixis embogir per les emocions, evita la violència verbal i física, tant a les persones com a les coses. Rebutja els discursos i els lemes incendiaris, les actituds d’arrogància i prepotència. Que la ràbia no et creï més adversaris. L’acció no violenta requereix de la serenitat i la cal­ma, no l’escalfament. Si notes que no et pots controlar, aparta’t de l’acció. 

#FiltraElsMissatgesEvitaRumors
No difonguis informacions incendiàries, dubtoses o falses. Comparteix només informacions validades.

#NoTenimPor
Aprèn a gestionar la por. No neguis els teus sentiments, però evita que la por et paralitzi: respira profundament, envolta’t de gent coneguda, cuideu-vos col·lectivament i no marxeu mai sols/es. No es tracta de no tenir por; es tracta de no deixar-se governar per ella. Si veus alguna persona provocar o actuar violentament, no responguis. Aïlla-la a distància amb la complicitat d’altra gent.

#NoEstasObligadaARes
Fes allò que et veus capaç de fer. No arrisquis més del que pots assumir.

#TinguesCuraDelTeuCos
Crea les condicions per poder resistir. Cal descansar i dormir per estar en condicions. No et deshidratis! Beu aigua molt sovint!


 

Influx Festival
www.influxfestival.org

ANTIC TEATRE 9, 10, 11 i 12 NOV 2017

Quarta edició del festival INFLUX [vídeo a escena], dedicat a les arts escèniques audiovisuals.

INFLUX vol potenciar els creadors que utilitzen el vídeo i el món digital com a eina fonamental d’expressió artística en les seves propostes escèniques. Abraça la feina d’artistes visuals, músics, poetes, ballarins, performers o creadors escènics que es mouen en aquests espais fronterers i híbrids. Els protagonistes d'aquesta edició seran Kònic Thtr, Kórnik Trio, Aldo Aranda i Slowflames.

INFLUX vol ser una plataforma estable que doni projecció als creadors locals vinculats a la ciutat de Barcelona i per extensió a Catalunya, però també oberta a artistes d’altres llocs. Vol contribuir a oferir una visió polièdrica sobre la diversitat de la creació contemporània.

Entrades 6 €

ANTIC TEATRE
Verdaguer i Callís, 12. 08003 Barcelona
tel: +34 93 315 23 54
www.anticteatre.com


 

Los black-outs de Tres o cómo apagarlo todo

Article d'Alexandra Laudo sobre els Blackouts de Tres a la publicació digital
A*Desk de crítica i art contemporani

www.a-desk.org/highlights/Los-black-outs-de-Tres-o-como.html


més notícies . más noticias . more news